chisato takakura

優しく響く
 

鈴虫の鳴き声に
 

秋の気配を感じるように
 

日々の中に
 

積み重ねてきたことの
 

"あたりまえ"に隠れた
 

優しさを味わうことが
 

素敵な風を招きます✨

 

Like sensing the approach of 
 

Autumn in the gentle, resonant
 

chirping of the bell crickets,
 

experience kindness hidden 
 

in the everyday moments
 

brings a wonderful breeze.

​