2021年9月前半のメッセージ

9月9日は重陽もありますね。

”油断しないこと”

自分にとって心地よい生活の為に

必要なアイテムを厳選することで

精神的、肉体的に落ち着いた

良い氣を満たしましょう。

On September, we have double 9 festival.

（It is Chinese traditional holiday)

"Don’t let your guard down against everything"

To keep your confortable life,

please pick up items you have/use.

It will makes you fill up

good and calm energy.