25年1月後半のメッセージ

一歩。室内から外へ出て

大きな背伸びと深呼吸。

晴れているなら太陽の光を浴びること。 

今年は時に新鮮な空氣、 

生きた風を浴びることで 

心體の氣を高め 

金運、仕事運、良縁、 

全ての循環が豊かになります。

​​​​One step indoors and out.

And take a big tall and deep breath.

On a sunny day, bask in the sunshine.

This year let's take fresh air and

being exposed to the living wind.

It will raise your power of body and mind

and money, work, and good fortune

all circulation is enriched.