4月前半のメッセージ

春を愛で豊作を前祝いする。 

日に一度、土や植物に触れること、

自然の風と太陽の光に大きく、深く、

深呼吸することが4月からの運氣を高めます

We love spring and celebrate in advance of a good harvest.

To touch the soil and plants once a day,

big and deep into the wind and sunshine of nature,

Breathing deeply will enhance your luck from April onward.