5月後半のメッセージ

日々の中に、少しずつ熱を帯びる風と涼やかな風に、

若葉が力強く青さを増して

おおらかに自然の鮮やかさを伝えます

何げない事にも大事なことにも手順があります。

広く大きく見渡すように視野を広げて見直してみましょう

In each day, to the breeze that gradually heats up and cools down,

The young leaves grow strong and blue

Generously conveying the vividness of nature

There are procedures for even the most casual and important things.

Let's review them with an expanded perspective, as if looking

out over a wide, wide area.