6月前半のメッセージ

日本では梅雨入りですね

恵みの雨と知らせの風

湿気と温度差による体調の変化とからだをつくる食べ物の

保管、食中毒に気をつけて

1日1日の大切な"ひとつ"を積み重ねていきましょう

It's the rainy season in Japan.

Blessing rains and tidings of breezes

Be careful of changes in physical condition due to humidity

and temperature differences, storage of food that builds our bodies, and food poisoning.

Let's take one precious day at a time.