6月後半のメッセージ

天気雨も、ゲリラ豪雨も

その一瞬の何に目を向けるのか、

予測できること、

思いがけないこと、

どんな事も両方に意味があると言うことを

ひとつの視点として、

自分のため、誰かによろこんでもらえることを

選んでみましょう

Weather rain or a guerrilla downpour.

What do we look for in that moment?

Predictable,

unexpected,

that everything has meaning in both directions.

as one point of view,

Choose what makes you happy and what makes someone else happy.

for yourself or for someone else.