8月後半のメッセージ

大きく天地が繋がるような、

混ざるような広大な空間の変化と転化

暑さの中に体調管理を大切にしつつ

年内の目標を明確に認識しましょう

。

Like a large heaven and earth connection,

A vast space of change and transformation that seems to mix

While taking care of our physical condition in the heat of the day

Let's clearly recognize our goals for the year