九月前半のメッセージ

新月と満月のリズム

太陽と地球の呼吸

ひとり、ひとりの"時"の間と

自他、それぞれの世界の

交差する　点を

大切にすることが

大きな変化の風を招きます

The rhythm of the new moon and full moon

The breathing of the sun and the earth

Cherishing the moments between each individual and the intersections

between our own and others' worlds

will bring about great winds of change.