八月前半のメッセージ

"穏やかさ"と 

"たおやかさ" 

あたたかな和と輪 

味わう為の出来事 

強い日差しも 

見方につけて 

愉しむ事が幸運を招きます

"Calmness" and

"Grace"

Warm harmony and unity

Events to be savored

Even strong sunlight

Looking at it

Enjoying it will bring good fortune.