六月後半のメッセージ

雨露に鮮やかな紫陽花が美しく 

際立つ季節 

素直な願いをまず 

自分に向けて声に出し 

天と雨と深緑のおおらかさをイメージし 

深く深く深呼吸して 

楽しいやり方を選ぶ事が大きな風を招きます

The beautiful season of  hydrangea and rain dew is coming.

Voice out your honest with for yourself,

and imagine heaven, rain, and deep green largeness.

Take a deep breath, and choose your happy way

to welcome big wave.